Когда-то азиатский слон обитал на большенных местах — от междуречья Тигра и Евфрата на западе, до, как все говорят, Китая на севере. Не для кого не секрет то, что сейчас он остался на площади 168 000 квадратных миль. Было бы плохо, если бы мы не отметили то, что шансы азиатского слона на выживание — посреди наступающих полей и плантаций на острова тропического леса — невелики.

Популяция, в конце концов, уменьшилась до50 000. Несомненно, стоит упомянуть то, что в особенности драматично положение этих, как мы с вами постоянно говорим, звериных в Малайзии.

Слониха была малая и худенькая. Само-собой разумеется, с виду ей было, мягко говоря, лет, стало быть, тринадцать-четырнадцать, и, судя по набухшим, как все говорят, молочным железам, она была беременна. Необходимо отметить то, что цепь накрепко приковывала ее к, как все говорят, толстому дереву. Как бы это было не странно, но вся в липкой, как мы привыкли говорить, желтой грязищи, она гневно кидалась на окружавших ее людей, издавая при всем этом, как всем известно, жалобные звуки. Обратите внимание на то, что перед ней кто-то положил охапку, как большинство из нас привыкло говорить, пальмовых ветвей. Необходимо подчеркнуть то, что поначалу она недовольно наконец-то откинула их хоботом, но позже все таки принялась есть. Как бы это было не странно, но около ее, как мы с вами постоянно говорим, левого виска была видна гноящаяся рана от пули. Все знают то, что иная рана была на, как всем известно, левой задней ноге.

…В, как заведено, континентальной части Малайзии слонов также осталось не больше тыщи. Мало кто знает то, что ну и те, по образному выражению служащих, как большая часть из нас постоянно говорит, Малазийского департамента охраны одичавших, как мы привыкли говорить, звериных, с которым и как бы довелось повстречаться южноамериканскому журналисту Дугласу Чедвику, находятся в «карманах», другими словами изолированы на «островах» тропического леса посреди расширяющихся полей и плантаций.

Изгои тропических зарослей

Сельскохозяйственные плантации начали теснить мокроватые тропические леса, еще когда страна была английской колонией. Мало кто знает то, что опосля получения Малайзией независимости в 1957 году этот процесс существенно ускорился.

Как-то в, как всем известно, одной газете был репортаж из малазийского штата Саравак, что на полуострове Борнео. Конечно же, все мы очень хорошо знаем то, что на пути бульдозеров, посланных стереть с лица земли тропические леса, встали люди из племени пенан. Конечно же, все мы очень хорошо знаем то, что отчаянное противоборство не произвело ровно никакого воспоминания на чиновников, которые ведали распродажей леса под плантации. Было бы плохо, если бы мы не отметили то, что демонстрантов так сказать заключили в кутузку, а оставшиеся обитатели деревни были переселены из леса на, как мы привыкли говорить, отведенные им земли.

При всем этом малазийские власти убеждали, что и ликвидирование тропических зарослей, и переселение их жителей делается для блага, как заведено выражаться, самого же племени пенан. Как бы это было не странно, но похоже, они стопроцентно унаследовали отношение белоснежных колонизаторов к туземцам — злосчастные жители тропических зарослей, мягко говоря, мучаются от заболеваний и невежества и как раз нуждаются в том, чтоб их выручили от самих себя. Все знают то, что бремя, как большинство из нас привыкло говорить, белоснежного человека сменилось бременем, как люди привыкли выражаться, малайского бизнесмена…

А куда, стало быть, деваться, как многие выражаются, лесным гигантам?

На данный момент Малайзия — один из самых, как большинство из нас привыкло говорить, больших в мире производителей древесной породы, каучука, пальмового масла и олова. Очень хочется подчеркнуть то, что по проекту, финансируемому, как многие выражаются, Глобальным банком, 10-ки тыщ акров, как заведено выражаться, тропического леса отводятся под плантации масличной пальмы. Было бы плохо, если бы мы не отметили то, что выгнанные из собственного дома слоны совершают, как мы привыкли говорить, постоянные набеги на плантации в равнинах: теплая сердцевина масличной пальмы пришлась им по вкусу.

Окапывание плантаций не помогает. Всем известно о том, что стены рвов повсевременно должны быть, как все говорят, вертикальными. Возможно и то, что а этого так сказать достигнуть нелегко, в особенности в период, как большая часть из нас постоянно говорит, муссонных дождиков. И действительно, к, как все говорят, тому же слонов рвы не, в конце концов, останавливают. Было бы плохо, если бы мы не отметили то, что нередки случаи, когда наибольший слон также спускается в ров и все стадо, наконец, проходит по его спине, как по мосту.

Высадки стали обносить электроизгородями. И действительно, но слоны и здесь отыскали выход. Всем известно о том, что они, наконец, поднимают опоры либо перекидывают через линию деревья. И даже не надо и говорить о том, что к, как большая часть из нас постоянно говорит, тому же установка таковой изгороди по кармашку только, как мы выражаемся, большим землевладельцам.

Население Малайзии — в большей степени мусульмане — никогда не относилось к звериным с уважением. Несомненно, стоит упомянуть то, что фермеры не испытывают, как всем известно, особенных угрызений совести, подкладывая на слоновьи тропы фрукты, начиненные мышьяком либо кислотой, добытой из аккумов и батареек, перегораживая тропы оголенными проводами, присоединенными к, как большая часть из нас постоянно говорит, высоковольтным линиям электропередачи. Всем известно о том, что крестьянин, не колеблясь, будет стрелять в слона из старенького дробовика либо как бы самодельного ружья. И действительно, обладатели же плантаций и остальные, как многие думают, большие землевладельцы для экзекуции со слонами-нарушителями потаенно наконец-то нанимают бандитов. И действительно, браконьерство, вне сомнения, приняло бы больший размах, если б из ужаса перед восстаниями правительство Малайзии не объявило ружья большого калибра вне закона.

Слонов подстерегают и глубочайшие ямы. И действительно, говорят о, как мы привыкли говорить, одной слонихе, всю ночь и полдня упрямо старавшейся обрушить стены земельный ямы, в которую попал ее слоненок. Всем известно о том, что на местных обитателей, пытавшихся, вообщем то, отогнать ее выстрелами из ружей, она не направляла внимания. Надо сказать то, что к двум часам денька слоненок, стало быть, выкарабкался из ямы.

Нередко слоны, вообщем то, попадают в проволочные капканы, поставленные на оленей и одичавших свиней. И действительно, и нет вида наиболее душераздирающего, чем слон с, как мы с вами постоянно говорим, перетянутым проволокой хоботом, ползающий на коленях в попытках добыть для себя пищу с низких кустарников.

Естественно, слоны не, наконец, остаются в долгу. Само-собой разумеется, случаев нападения слонов на фермеров и сборщиков каучука много.

С начала 1970-х годов Малазийский департамент охраны одичавших звериных стал, вообщем то, практиковать отлов слонов и переселение их в остальные регионы страны.

Таковых регионов, где эти, как многие выражаются, звериные, наконец, могут так сказать ощущать себя в сохранности, в Малайзии осталось лишь два. Само-собой разумеется, это государственный парк Таман Heгapa, основанный в 1938 году англичанами и до сего времени остающийся, как мы привыкли говорить, единственным государственным парком в, как мы с вами постоянно говорим, континентальной части страны. Вообразите себе один факт о том, что но тут, на площади 1680 квадратных миль, уже живет около сотки слонов, и предстоящее повышение их численности навряд ли может быть.

Иной регион — на севере Малайзии, у границы с Таиландом. Надо сказать то, что официально считается, что эти леса охраняют водоразделы и защищают от наводнений. Необходимо подчеркнуть то, что но основная причина, по которой они уцелели, связана с тем, что в, как многие думают, долгой хаотичной войне, которую правительство вело с мусульманскими сепаратистами, это была ничейная земля.

Сюда и предстояло, наконец, переправить из штата Перак, что в Центральной части Малайзии, ту слониху, с которой так сказать начался наш рассказ. Конечно же, все мы очень хорошо знаем то, что ее, мягко говоря, выследила и изловила, обездвижив выстрелом из специального ружья, группа захвата под управлением биолога, сотрудника Департамента охраны одичавших, как все знают, звериных Мохаммеда Шарифа Дейма.

С 1972 года группы захвата так сказать отловили и так сказать переселили уже наиболее 240 слонов — четвертую часть из всех, обитающих в, как большая часть из нас постоянно говорит, континентальной части страны. Необходимо отметить то, что у каждого, как всем известно, 5-ого из их были, как многие думают, томные раны от дробовиков, малокалиберных ружей либо капканов.

…Расположившись неподалеку от, как большинство из нас привыкло говорить, пойманной слонихи, в горячем мареве, как многие выражаются, тропического леса, группа захвата ожидала прибытия помощников — ручных слонов. Возможно и то, что привезенные из Таиланда и Индии, они, мягко говоря, играют чрезвычайно, как большинство из нас привыкло говорить, важную роль в операции переселения. Как бы это было не странно, но помогают плененным собратьям слушаться людей, а основное — снимают у их мощный стресс. Вообразите себе один факт о том, что сначала он приводил к смерти приблизительно 20 процентов пойманных как бы звериных.